项目/Project.
作品/Works.
诗歌/Poem.
关于/About.
信息/Info.

作品/Work

异教徒,2016,行为,图片120x80cmX2(每日)X7  视频3分钟(每日)X7

Pagan, 2016, Performance Art, photography,120x80cmX2 (Daily) X7 Video 3 min (Daily) X7
 

艺术家用七天时间在改造后的艺术空间(没顶画廊,上海),完成了七次行动,每次行动从日中直至日落,每天所用道具(金属球体)的颜色依次为:红、橙、黄、绿、黑、蓝、紫。 第七日与第一日行动方式一致,以示循环,没有休止。

 

The artist spent seven days on finishing seven sessions of performance in the transformed artistic space, each performance started from noon until sunset, the color of the ball he used were respectively red, orange, yellow, green, black, blue, and purple. The first and the seventh were executed in same manner as a manifestation of recycle.

 
每日表演内容/Daily performance content
第一天[红色]:始于正午,待水面平静时,将红色球体砸入水中,之后稳定球体于水面……

Day 1 (Red): Starting at noon, when the water turned free from disturbance, the artist stabilized the ball and made it firmly floating on the surface after throwing it into the water.

 
第二天[橙色]:始于正午,推动橙色球体在绿色水域中奔跑……

Day 2 (Orange): Starting at noon, the artist pushed the orange ball to move swiftly on the surface of the green water.

 
第三天[黄色]:始于正午,身体带球体缓慢下沉,继而迅速浮起……

Day 3: (Yellow): Starting at noon, the artist sank the ball slowly and then raised it abruptly.

 
第四天[绿色]:始于正午,双手推球体在水域旋转,并用锤击水域铁壁的方式惩罚双手……

Day 4: (Green): Starting at noon, the artist rotated the ball using his hands, and beat the iron pool underneath the water as a punishment of his hands.

 
第五天[黑色]:始于正午,殴打黑色球体后在水域自杀,自杀未遂后面壁而立……

Day 5 (Black):  Starting at noon, the artist beat the black sphere and tried to commit suicide in the water, however, as the artist failed, he stood still facing the wall.

 
第六天[蓝色]:始于正午,或观球体,或望水域,或闭双目……

Day 6 (Blue): Starting at noon, the artist watched the sphere or the water every now and then or simply closed his eyes.

 
第七天[紫色]:始于正午,待水面平静时,将紫色球体砸入水中,之后稳定球体于水面……

Day 7 (Purple): Starting at noon, when the water turned undisturbed, the artist stabilized the purple ball and made it firmly floating on the surface after throwing it into the water.

 
 Excerpt from Pagan documentary clip/纪录片片段
 
Copyright © 2004-2017 刘 成 瑞 /Liu Chengrui, All rights reserved